Crispy Almond Layer Cake (Tort migdałowy kruchy)

  • Crispy Almond Layer Cake (Tort migdałowy kruchy) Polski poniżej angielskiego
  • Make this cake 3 days in advance.
  • You can grind almonds with their skins in a blender, or use ready-made ground almonds (almond meal).
    Other nuts can be used instead of almonds.
    It’s most convenient to use three identical round spring pans (23 cm in diameter).
  • You can bake all layers at once. You can bake them on circles drawn on parchment paper or on a silicone mat. If using only one pan, wait for it to cool before removing the cake layer.

Ingredients for the Cake 

  • 200 g butter
  • 200 g sugar
  • 200 g flour
  • 200 g ground almonds
  • 1 egg
  • 3 round springform pans, 23 cm in diameter, greased with butter

Method – Cake Layers

Mix the butter, sugar, flour, ground almonds, and egg using a mixer or food processor.
Divide the dough into 3 equal parts, spread each portion into a pan, and refrigerate for 30 minutes.
After chilling, bake for 15 minutes at 180°C (356°F).
Cool before removing from the pan.

Ingredients for the Filling

  • 200 g ground almonds
  • 150 g sugar (ground together with the almonds or use icing sugar)
  • ⅔–1 cup heavy cream
  • 1 tablespoon (or 1 small packet) vanilla sugar, or a few drops of vanilla extract

Method – Filling

Mix/cream together the ground almonds, sugar, vanilla sugar, and 4 heaping tablespoons of cream until a thick paste forms.
Add more cream to thin, or more ground almonds to thicken, as needed.
Refrigerate for 30–60 minutes so the filling cools and thickens.

Ingredients for Icing

  • ⅔ cup icing sugar
  • 1 tablespoon hot boiling water
  • 1 tablespoon coffee-flavored syrup, coffee, or another flavoring extract

Assembling the Cake

Spread half of the almond filling over the first cake layer, leaving about 0.5–1 cm not covered around the edges.
Cover with the second layer, spread with the remaining filling, then top with the third layer.

Place the cake ring (the side of the springform pan) around the cake and close it up, cover the top with the bottom of a smaller pan, and weigh it down (e.g., with a can or jar).
Alternatively, cover the top with a small board and weigh it down.

Refrigerate for at least 3 days before serving.

On the third day, glaze the cake. Make the icing: mix powdered sugar, syrup, and hot water with a spoon, and spread quickly over the top — it thickens fast.

———————————————————————————–

Tort migdałowy kruchy

  • Tort migdałowy kruchy robi się 3 dni wcześniej.
  • Można zmielić w blenderze migdały ze skórką lub wziąć gotowe mielone (almond meal).
  • Można użyć inne orzechy niż migdały.
  • Najwygodniej użyć 3 jednakowe okrągłe formy – tortownice z odpinanym brzegiem, po 23cm średnicy.
  • Piec można wszystkie razem. Można piec na okręgach narysowanych na papierze do pieczenia lub wyściółce silikonowej. Można piec w tej samej formie, poczekać aż się schłodzi przed wyjęciem ciasta.

Składniki na ciasto

  • 200g masła
  • 200g cukru
  • 200g mąki
  • 200g mielonych migdałów 
  • 1 jajo
  • 3 okrągłe formy o średnicy 23cm wysmarowane masłem

Metoda ciasto

Wymieszać mikserem/robotem masło, cukier, mąkę, migdały i jajo. Podzielić ciasto na 3 części, wyłożyć nim formy, włożyć na 1/2h do lodówki, po schłodzeniu piec po 15 minut w 180℃. Ochłodzić przed wyjęciem z formy

Składniki na masę do przełożenia

  • 200g mielonych migdałów
  • 150g cukru zmielonego razem z migdałami lub cukru pudru
  • 2/3-1 szklanki śmietany
  • 1 łyżka/ 1 mała torebka cukru waniliowego lub kilka kropli esencji waniliowej

Metoda masa do przełożenia

Wymieszać/utrzeć mielone migdały z cukrem, cukrem waniliowym i 4 czubatymi łyżkami śmietany na konsystencję gęstej pasty. Dodać więcej śmietany aby rozrzedzić lub więcej mielonych migdałów aby zagęścić. Wstawić do lodówki na 1/2-1h aby masa schłodziła się i zgęstniała.

Lukier

  • 2/3 szklanki cukru pudru
  • 1 łyżka gorącej wody
  • 1 łyżka syropu o smaku kawowym, kawy lub innej esencji smakowej 

Złożenie ciasta

Krążek ciasta posmarować połową masy migdałowej zostawiając ok. 0.5 -1cm wolne od brzegu. Przykryć drugim krążkiem, posmarować resztą masy, przykryć trzecim. 

Na całe ciasto założyć pionową część formy/tortownicy w której się piekło, wierzch przykryć dnem z formy o mniejszej średnicy i obciążyć czymś np. puszką lub słoikiem.

Lub wierzch przykryć deseczką i obciążyć. 

Wstawić do lodówki na co najmniej 3 dni przed jedzeniem. 

Trzeciego dnia polukrować: cukier puder, syrop i gorącą wodę wymieszać łyżką i rozsmarować na wierzchu ciasta – szybko gęstnieje.

Osso bucco lub zrazy w sosie pomidorowym

Osso bucco lub zrazy wołowe / stek ostrygowy z łopatki/oyster blade steak/stek flat iron w sosie pomidorowym można przygotować w ten sam sposób. Polecam z gremolatą – posypka z pietruszki i skórki cytrynowej.

Składniki
*1-2 marchewki
*1/2-1 cebula
*2 łyżki oliwy z oliwek
*500g oyster blade steak w plasterkach 2-3cm, ok. 3-5 sztuk lub plasterki osso bucco – zewnętrzna błona ponacinana w 4-5 miejscach
*około 1/4 kubka mąki
*1 puszka 400g pomidorów pokrojonych w kostkę +1/2 puszki wody
*1/2 łyżeczki soli
*1 łyżeczka pieprzu
*1 łyżka pietruszki/oregano/tymianku/ziół włoskich do wyboru
patelnia głęboka lub garnek o średnicy ≥24cm z pokrywką

Metoda
Marchewkę i cebulę pokroić w drobną kostkę i smażyć na oliwie na średnim/małym ogniu przez ok. 2 minuty.
Plastry mięsa obtoczyć w mące ze wszystkich stron i usmażyć na patelni z cebulą i marchewką, po obu stronach, przez ok. 3-5 min na stronę.
Pomidory z puszki wyłożyć na mięso, puszkę wypełnić do połowy wodą i dodać do mięsa aby płyn w większości je przykrył.
Posypać solą, pieprzem i ziołami.
Przykryć pokrywką, gotować na małym ogniu przez 1h. W połowie przewrócić plastry mięsa na drugą stronę. Co 15 min. lekko zamieszać sprawdzać poziom płynu, dodać trochę wody jeśli trzeba.

Posypka/gremolata
*garść pietruszki, skórka z 1 cytryny
Pietruszkę z cytryną posiekać drobno lub zmielić w blenderze i posypać mięso na talerzu.

Bitki wołowe

Bitki wołowe
6-8 porcjii

Składniki
1 kg wołowiny na bitki – np. girello – niezbyt gruby kawałek o równoległych włóknach
2 łyżki tłuszczu do smażenia, smalec, olej
1 szklanka gorącej wody lub bulionu
1 łyżka majeranku
1 łyżeczka płaska soli lub Vegety lub kostka rosołowa
opcjonalnie – łyżka Vegemite
patelnia, patelnia głeboka lub garnek z pokrywką

Metoda
Wołowinę pokroić na plastry o grubości ok. 2cm, rozbić tłuczkiem – można przez folię plastikową – z obu stron, usmażyć na rozgrzanym tłuszczu z obu stron. Smażyć po kilka naraz żeby się nie dotykały w czasie smażenia, usmażone odłożyć do innego naczynia. 
Po usmażeniu umieścić wszystkie w garnku lub w głębokiej patelni gdzie się smażyły, zalać wodą lub bulionem aby prawie zakrył mięso. Gotować na bardzo małym ogniu przez 1h. Posypać solą, pieprzem i majerankiem. Dodać kilka kropli Maggi polskiej lub 1 łyżkę Vegemite.

Tort szwarcwaldzki

Tort szwarcwaldzki ulubiony, średnio trudny, trzeba sprawdzić każdą wiśnię ze słoika z kompotem czy nie ma pestki, bo zawsze jakaś się trafi, a w torcie chcemy bez pestek.
Przepis stąd: https://domowe-wypieki.pl/ciasta/184-tort-szwarcwaldzki – polecam też inne z tego miejsca.

Składniki
Ciasto:
– 140g czekolady ciemnej/gorzkiej
– 75g masła
– 6 jajek
– 180g cukru
– 100g mąki pszennej
– 50g mąki ziemniaczanej
– 2 łyżeczki proszku do pieczenia
Nadzienie:
– 1l słoik wiśni – 800g wiśni ze słoika, sok odlać i zachować
– 40g = 4 płaskie łyżki mąki ziemniaczanej
– 2 łyżki cukru
– 100ml wódki wiśniowej lub podobnej % wódki lub nalewki
– 800ml śmietany do ubijania 30%
– 2 łyżki cukru pudru
Do dekoracji:
– ok. 100-150g czekolady gorzkiej startej na grubej tartce
– 16 wiśni – kandyzowanych, świeżych lub z kompotu lub inna dekoracja, np. pistacje

Metoda
Ciasto – biszkopt: 
Czekoladę i masło roztopić w kąpieli wodnej – w metalowej misce położonej na podgrzewanym na ogniu garnku z wodą bez dotykania wody. Wymieszać, ostudzić.
Piekarnik nagrzać do 180℃. Tortownicę o średnicy 26cm posmarować masłem i wysypać mąką.
Oddzielić żółtka od białek. Białka ubić na sztywną pianę, przełożyć z misy miksera do innego naczynia.
Żółtka i cukier ubić na jasną masę. Następnie nie przerywając miksowania dodać stopniowo ostudzoną czekoladę, zmiksować.
Mąkę, mąkę ziemniaczaną i proszek do pieczenia połączyć i dodać do ubitych białek, delikatnie wymieszać łopatką.
Białka z mąką dodać do żółtek i delikatnie połączyć. Przełożyć do przygotowanej tortownicy. Piec w 180℃ przez ok. 40 minut, do suchego patyczka. Pozostawić w tortownicy do ostygnięcia.
Po ostygnięciu biszkopt przeciąć na 3 blaty – w 1/3 grubości a pozostałą część w połowie.
Nadzienie:
Wiśnie osączyć. Odmierzyć 500ml/500g soku z wiśni/ płynu ze słoika, uzupełnić wodą jeśli trzeba.
Cukier, mąkę ziemniaczaną i połowę soku wymieszać. Resztę soku zagotować. Dodać rozmieszaną mąkę z cukrem, wymieszać i gotować mieszając przez ok. 1 minutę aż powstanie kisiel. Dodać wiśnie i wymieszać. Odstawić do ostygnięcia. Dodać 50ml alkoholu, wymieszać. 

Blaty ciasta nasączyć wódką, po 1 łyżce. 
Śmietanę ubić na sztywno. pod koniec ubijania dodać cukier puder.
Jeden blat ciasta ułożyć na paterze. wyłożyć na niego połowę kisielu z wiśniami, wygładzić*. Na to wyłożyć 1/4 bitej śmietany, wygładzić. Na to położyć drugi blat, pokryć resztą kisielu z wiśniami, dalej wierzch pokryć 1/4 ubitej śmietany. Przykryć trzecim blatem. Wierzch i boki tortu posmarować bitą śmietaną – 1/4. Resztę bitej śmietany przełożyć do rękawa cukierniczego i zrobić 16 różyczek na obwodzie tortu. Na każdej położyć kandyzowaną wiśnię lub inną – osuszoną. Boki i środek tortu posypać startą czekoladą.
Tort wstawić do lodówki na co najmniej 2h.

*Alternatywnie można 2 blaty tortu pokryć kisielem z wiśniami i oddzielnie wstawić do lodówki na 30 minut aby kisiel zgęstniał i dopiero potem złożyć całość.

kotleciki z indyka mielonego z przepisu siostry Anastazji

Przepis na kotleciki z indyka mielonego wzięłam  z książki siostry Anastazji „Przetwory i dania mięsne”. Oryginalnie kotleciki były z mielonego kurczaka, ja robię z indyka bo mam z Aldiego. Można przechować do następnego dnia w lodówce i podgrzać, np. w sosie koperkowym. Polecam podwójną porcję, z 1kg mięsa. Bardzo dobre!
Potrzebujemy dużą miskę/mikser, patelnię, miseczkę z wodą.
Z jednej porcji – ok. 10-11 kotlecików

Składniki
500g mielonego mięsa indyka lub kurczaka
1 mała cebula
2-3 kromki suchego chleba lub bułka lub 1/2 kubka bułki tartej + ok. pół kubka mleka/wody/bulionu do namoczenia
ok. 150-200g – 1 mały jogurt naturalny
4-5 łyżek drobno posiekanych listków/natki pietruszki
sól – 1/2 łyżeczki lub mniej jeśli do namoczenia bułki używamy bulion z solą
pieprz- 1 łyżeczka
na panierkę:
2 łyżki tartej bułki
4 łyżki drobnych wiórków kokosowych
tłuszcz do smażenia, np. olej rzepakowy/canola oil

Metoda
Chleb namoczyć w mleku, poczekać 5 minut, odcisnąć. Cebulę drobno pokroić. Następnie dodać do mięsa: cebulę, odciśnięty chleb, jogurt, pietruszkę, sól i pieprz. Wymieszać mikserem lub ręką.
Lekko moczyć palce w miseczce z wodą i formować kotleciki – okrągłe o średnicy ok. 6cm i grubości ok. 2.5cm, obtoczyć w panierce z bułki tartej wymieszanej z wiórkami kokosowymi. Smażyć z obu stron na złoty kolor, po około 5 minut z każdej strony, na średnim-małym ogniu.

Sos koperkowy
200-300ml śmietany
1/2 kubka startego żółtego sera
2-3 łyżki drobno posiekanego koperku
Składniki wymieszać, polać kotlety w naczyniu do zapiekania, zapiec w 180℃ przez ok. 15 minut.

Tzatziki

Tzatziki to grecki dodatek do letnich potraw. Odmiana polskiej mizerii: posiekane ogórki z jogurtem i przyprawami. Można nie obierać ogórków, pokroić/zetrzeć w paski lub w krążki jak na mizerię.

Składniki
1 długi ogórek lub 2 mniejsze
1 czubata łyżeczka soli
2 łyżki białego octu winnego
2-3 łyżki oliwy z oliwek
2-3 ząbki czosnku
1/2 łyżeczki białego pieprzu
1 łyżka koperku posiekanego
350g jogurtu naturalnego, pełnotłusty około 10% tłuszczu

Metoda
Ogórka zetrzeć na tartce o dużych oczkach – blender, umieścić w miseczce, wymieszać z solą i octem, zostawić na 15 minut. Po tym czasie zawartość miseczki przełożyć na sitko i osączyć przez 5 minut.
Czosnek przecisnąć przez praskę do czosnku.
W innej misce wymieszać oliwę z oliwek, czosnek, biały pieprz i koperek. Dodać jogurt, wymieszać. Dodać osączone ogórki i wymieszać, gotowe.

Jabłka pieczone

Jabłka pieczone z nadzieniem orzechowo-cynamonowym, wydrążone wcześniej za pomocą specjalnego przyrządu. Jabłka można upiec bez wydrążania/ usunięcia gniazd nasiennych i też są pyszne. Wydrążanie to wysiłek, zależy od gatunku/miękkości jabłek. Przydałoby się jakieś ulepszenie narzędzia do drylowania jabłek, apple corer.

Składniki
6 jabłek
garść orzechów włoskich
3 łyżeczki cukru
1 łyżeczka cynamonu
6 x 1/2 łyżeczki masła
śmietana jako dodatek

Metoda
Jabłka wydrążyć z gniazd nasiennych.
Orzechy, cukier i cynamon utrzeć lub zblendować niezbyt drobno, powstałą masą napełnić tunele w jabłkach, docisnąć palcem, położyć grudkę masła na wierzchu.
Piec na blasze/ formie wyłożonej papierem do pieczenia w 180℃ przez 15 minut. Można podawać z łyżką śmietany.

Paszteciki z kapustą i pieczarkami

Paszteciki z kapustą i pieczarkami do barszczu czerwonego. Używam kapustę kiszoną ze słoika z marchewką lub bez, bo nie mam świeżej, a jak zrobię małą ilość to wolę zjeść bezpośrednio niż marnować do pasztecików.
Podgrzane nadzienie jest smaczne do zjedzenia bez dodatków, też można je zawekować lub zamrozić.
Stary przepis ulepszany do moich potrzeb, kompilowany z kilku innych, m.in. www.kwestiasmaku.com, „Zwykła książka kucharska” Anna Karasiowa.
szklanka=250ml

Farsz kapusta kiszona z pieczarkami
Składniki
– kapusta kiszona z 1 słoika 1l – ok. 800g
– 2 szklanki/ 500ml bulionu lub wody + 1 łyżeczka bulionu w proszku, np. Vegeta
– 1 liść laurowy/ bay leaf, 4 ziela angielskie/ all spice
– 500g pieczarek
– oliwa z oliwek lub olej 2 x 2-3 łyżki
– 1 cebula
– 3 łyżki mąki pszennej
– 3 łyżki masła + 1 szklanka wody lub bulionu
– zmielony pieprz

Metoda
Kapustę dobrze odcisnąć, pokroić wzdłuż i wszerz aby zmniejszyć kawałki, przełożyć do garnka. Zalać bulionem, dodać liść laurowy i ziele angielskie, gotować na małym ogniu pod przykryciem przez 40 minut.
Pieczarki umyć dokładnie gąbką, pociąć na plasterki, usmażyć na oliwie/oleju. Patelnię zostawić, użyjemy ją do dalszych czynności. Usmażone pieczarki posiekać w blenderze, dodać do kapusty, gotować 10 minut.
Cebulkę pokroić w drobną kostkę, usmażyć na patelni po pieczarkach na oleju, dodać do kapusty, gotować 10 minut.
Na patelnię wsypać mąkę i krótko podgrzać mieszając. Dodać masło, roztopić mieszając z mąką. Kiedy zacznie się pienić dalej mieszać powoli aż lekko zmieni kolor. Dodać bulion lub wodę, wymieszać na jednolitą masę i dodać do ugotowanej kapusty, wymieszać. Ponownie doprowadzić do wrzenia i zdjąć z ognia.

Ciasto
Składniki
1/2 kg mąki
250g masła
7g/mała torebka drożdży w proszku
3/4 szklanki mleka i śmietany w proporcji 50:50

Metoda
Mąkę posiekać z masłem, dodać drożdże i śmietanę z mlekiem, wyrobić.
Lub: wszystkie składniki połączyć i wyrobić w mikserze.

Paszteciki ostatni etap
Farsz ostudzić, ciasto schłodzić w lodówce aby dało się łatwo formować. Można oba przechować w lodówce pod przykryciem do następnego dnia.
Dużą blachę od piekarnika wyłożyć papierem do pieczenia, piekarnik nagrać do 200℃/180℃ z termoobiegiem.
Ciasto podzielić na 4 porcje, pojedynczo uformować cylinder z ciasta i rozwałkować na prostokąty około 40x10cm grubości około 5mm. Farsz ułożyć na cieście w formie wałka o średnicy około 2.5cm, skleić brzegi ciasta zwijając je wokół nadzienia. Tak uformowany wałek przenieść na przygotowaną blachę, poprzecinać nożem na kawałki o długości 4-6cm, posmarować roztrzepanym jajkiem.
Piec w 200℃/180℃ z termoobiegiem przez 25-30 minut, sprawdzić po 25 minutach.

Zupa marchewkowa

Zupa marchewkowa to zupa-krem, łatwa do ugotowania i smaczna. Potrzebny jest blender /stick blender do zmielenia zupy.

Składniki
1kg marchwi
2 łyżeczki ziaren kolendry (coriander seeds)
2 listki laurowe (bay leaf)
po 3-5 ziaren ziela angielskiego (all spice) i pieprzu
1.5l rosołu lub 1.5l wody + 1 łyżka bulionu w proszku, np Vegeta
śmietana, zmielony pieprz i posiekana pietruszka – dodatki do podania zupy

Metoda
Marchewkę umyć, pokroić na 2cm krążki, zalać bulionem, dodać liście laurowe, ziarna kolendry, ziela angielskiego i pieprzu. Zagotować, zmniejszyć ogień, gotować pod przykryciem przez 20 minut. Zdjąć z ognia, zblendować. Podawać z łyżką śmietany, posypane pieprzem i pietruszką.

Gołąbki aka sarma

Gołąbki aka sarma to mięso mielone +/-ryż zawinięte w liście kapusty w sosie własnym, z grzybami lub pomidorowym.
Zamiast gotowania główki kapusty użyłam liście kapusty z dużego słoika produkcji chorwackiej.
Pani Anna O., Chorwatka, opowiedziała mi o sarmie – chorwackich gołąbkach i dała mi pierwszy słoik liści kapusty. Nazywała moje gołąbki „sarma”. Zostawiłam polskie nadzienie z ryżem i sos pomidorowy.

Ryż do gołąbków może być krótkoziarnisty (arborio) lub długoziarnisty. Lepszy jest krótkoziarnisty, bo bardziej się klei, używałam oba.
Gołąbki można zamrozić i postępować delikatnie przy rozmrażaniu aby się nie rozwaliły lub zawekować – do dużych słoików i pasteryzacja przez 30 minut w piekarniku +/- z termoobiegiem 100℃.

Polską wersję przepisu polecam stąd: https://www.kwestiasmaku.com/kuchnia_polska/golabki/przepis.html

Składniki
– 1 duży słoik liści kapusty (fot.1)
– 1 szklanka (220ml) ryżu krótkoziarnistego (arborio) lub długoziarnistego
– 1kg mielonej wołowiny
– 2 cebule
– 1 łyżeczka: sól, pieprz, mielona papryka, oregano, majeranek
– 1-1,5l rosołu lub bulionu w proszku (np. Vegeta) rozpuszczonego w wodzie
– mała puszka koncentratu pomidorowego
– 1 łyżka mąki

Metoda
Ryż ugotować, ostudzić. Cebulę rozdrobnić w blenderze lub zetrzeć na tarce. Ryż, cebulę, sól i pieprz dodać do mięsa i wymieszać w mikserze lub ręcznie.
Liście kapusty delikatnie odcisnąć, rozwinąć. Większe liście przeciąć pośrodku na połowę, odciąć zgrubienia i poszarpane części z liści i wyłożyć nimi dno dużego garnka (ok. 5l).
Z mięsa formować małe cylindry o długości 5-7cm i średnicy 2,5-3cm. Każdy wałek mięsa umieścić na liściu kapusty, zawinąć kapustę najpierw na krótsze boki, a potem zawinąć wzdłuż dłuższego boku jak najciaśniej.
Uformowane gołąbki ułożyć w garnku na fragmentach liści kapusty łączeniem do dołu. Prawdopodobnie uzyskamy 2 warstwy.
Całość zalać gorącym bulionem tak, aby pokrył gołąbki – mogą trochę wystawać.
Gotować na małym ogniu przez 45 minut.
Mąkę wymieszać z 2 łyżkami koncentratu pomidorowego na jednolitą masę, dodać resztę koncentratu i wymieszać. Z ugotowanych gołąbków odlać pół szklanki sosu i połączyć z koncentratem z mąką, dodać paprykę, majeranek i oregano. Wlać do gołąbków i gotować jeszcze przez 10 minut.
Gołąbki można zjeść samodzielne lub z dodatkiem ugotowanych ziemniaków.

  Fot.1`